作品名検索は曲のいろいろな呼び方から検索できる

作品名検索では、曲の正式名称が分からなくても、通称などのいろいろな呼び方から検索できます

シューベルトの「アヴェ・アリア」を探すとき

キーワードに「シューベルト アヴェ マリア」と入力すると次の作品名がヒットします

作品名  Ellens Gesang III (Hymne an die Jungfrau), D. 839, op. 52- 6 = エレンの歌III(マリア賛歌) / Schubert (シューベルト)

検索結果一覧の画面からは、この作品名が「アヴェ・マリア」であることがわかりませんが

タイトルをクリックすると、詳細画面で確認できます

 作品典拠(AS00008405)

 タイトル/作曲者: Ellens Gesang III (Hymne an die Jungfrau), D. 839, op. 52- 6 = エレンの歌III(マリア賛歌) / Schubert (シューベルト)

 作品ID: AS00008405

 別称: VT:Ave Maria

 別称: VT:アヴェ・マリア

「アヴェ・アリア」はエレンの歌III(マリア賛歌)の別称であることがわかります

このように、作品名検索では、曲のいろいろな呼び方から検索することができます

バッハの「G線上のアリア」を探すとき

キーワードに「バッハ G線上 アリア」と入力すると次の作品名がヒットします

作品名 4 orchestral suites, BWV 1066/1069. 3. Suite, D major, BWV 1068 = 4つの管弦楽組曲. 3 管弦楽組曲 ニ長調 / J.S. Bach (J.S. バッハ).

検索結果一覧の画面からは、この作品名が「G線上のアリア」であることがわかりませんが

タイトルをクリックすると、詳細画面で確認できます

 作品典拠(AS00004157)

 タイトル/作曲者: 4 orchestral suites, BWV 1066/1069. 3. Suite, D major, BWV 1068 = 4つの管弦楽組曲. 3 管弦楽組曲 ニ長調 / J.S. Bach (J.S. バッハ)

 作品ID: AS00004157

 別称: VT:第2楽章編曲: G線上のアリア

「G線上のアリア」は管弦楽組曲ニ長調 BWV1068の第2楽章ということがわかります

このように、作品名検索では、曲の一部分につけられたタイトルからも検索することができます

タイトルを入力するときの注意点

作品名では、『ニューグローヴ世界音楽大事典』や『クラシック音楽作品名辞典(三省堂)』に載っている日本語訳を採用しているため

キーワードに入力する訳によっては、思うように作品名がヒットしない場合があります

そのようなときは、訳を変えたり、元のつづりで検索しなおしてください

また、作品名によっては、タイトルの日本語訳を採用していないため

キーワードに日本語でタイトルを入力しても作品名がヒットしない場合があります

そのようなときは、元のつづりで検索しなおしてください

ラヴェルの「Sheherazade」を探すとき

タイトルの「Sheherazade」を「シェヘラザード」という日本語訳で入力し、

キーワード「ラヴェル シェヘラザード」で検索しても作品名がヒットしません

日本語訳を「シェエラザード」と変えて、キーワード「ラヴェル シェエラザード」で検索すると次の作品名がヒットします

 作品典拠(AS00010457)

 タイトル/作曲者: Sheherazade. # = シェエラザード / Ravel (ラヴェル)

 作品ID: AS00010457

ヒンデミットの「Richard Donovan has Birthday, canon, 5 parts」を探すとき

タイトルの「birthday」を「バースデー」あるいは「誕生日」という日本語訳で入力し、

キーワード「ヒンデミット バースデー」あるいは「ヒンデミット 誕生日」で検索しても作品名がヒットしません

タイトルを元のつづりで入力し、キーワード「ヒンデミット birthday」で検索すると次の作品名がヒットします

 作品典拠(AS20010197)

 タイトル/作曲者: Richard Donovan has Birthday, canon, 5 parts / Hindemith (ヒンデミット)

 作品ID: AS20010197